«Oggi, per me, è un giorno che potrei definire fatidico, poiché mi è concessa la rara fortuna di compiere 101 anni essendo nato nel 1920 con altri settanta miei coetanei, dei quali siamo rimasti tuttora vivi soltanto in tre. Ogni mia parola, quest’oggi, risulterebbe fuori luogo perché non saprei proprio cosa dire di speciale, ma non posso non condividere questo mio “dono della Provvidenza” con coloro - Amiche ed Amici - che mi sono trovato “arént” in questa così incomparabile umana avventura in facebook. Però, mi permetto farlo usando il mio dialetto, che mi dà modo di esprimere più adeguatamente le mie emozioni e i miei sentimenti di gratificazione e di gratitudine.
Compìr i zènt e ùn…
Él podér e savér rivàr ai zènt e ùn
nó l’è vergót che mé sgócia dai dé;
l’è sól parchè ghè Vargùgn sóra le nùgole
che ’l sèita a vardàr ’n giù
e che ’l m’à lasà rivàrghe amó ’ntréc!
Mi, ai zènt e ùn, ghé so rivà
sól parché i m’à lasà rivàrghe
e, per de pù, amó pù che ’n gàmba
e amó bó de stàr bé e ’n pè
e ànca de fàr vergót per pasàr él témp.
*
Quèl che ’l gà le rédine del mondo ’n mà’
l’à volèst lasàrme chì da mi sól
senza arént ’l Bèl e ’Bó’ de la vita:
la mé Gi che l’è stàda ’l mé “Tùt”;
ma ’l m’à volèst én gràn bé’
a lasàrme ’ntórna amó tùç i mé
e na mùcia de gént che mé vól bé’.
*
Entà ’l rampagàr én tànç àgn ò ’mparà
che él volérse bé e ’l stàr bé’ coi àltri
lé è le ùniche ròbe da tegnér én ànda;
tùt él rèst ’l scàmpa pù che ’ne prèsa
e… ’l làsa la gént có’ le mà vóde.
*
Pàsar i zént àgn come me tóca a mi
nó l’è sentìrme vèç e da butàr vìa
ma quàsi sentìrme ’n fiór che se drèf
come ’n bòciol de ròsa sa ’n ràm
che l’è amó dré a drèverse
e stàr lì a godérse ’n fìl de sól…
*
Có gòi da dìr e da podér dìr?
So sól sbalordì e ’mbambolà
e mé vàrdo ’ntórna stralunà
e, engosà come ’n pòro mèrlo,
so sól bó’ de tiràr fò dal gòs:
«So contént dalbó’ de sentìrme ’ntórna
tanta de quèla che mé vól bé’;
e a Ti, Signor, pódo sól ringraziàrte
perché pù de quèl che té m’è dàt
no tè podéve, pròpri, mèterme ’n mà’».
*
Contént come n’oselìn che sgóla…
mé mèto a ciapàr su le ore e i dì
che mé spèta amó da ’mpienìr…
*
Compiere i 101… (anni) - Il poter e saper arrivare ai 101 / non è qualcosa che mi gocciola dalle dita; / è soltanto perché c’è Qualcuno, sopra le nuvole, / che continua a guardare giù / e mi ha lasciato arrivarci tuttora intero. / Io, ai 101, ci sono arrivato / soltanto perché mi è stato permesso di arrivarvi / e, per di più, ancora in forza / ed ancora capace di stare bene in piedi / e pure di fare qualcosa per passare il tempo. * Colui che ha le redine del mondo in mano / ha voluto lasciarmi quaggiù da solo / senza avere accanto il “Bello” e il “Buono” della vita: / la mia Gina che è stata il mio “Tutto”; / ma mi ha voluto un gran bene / nel lasciarmi tutti i “miei” / e tanta di quella gente che mi vuol bene. * Nell’arrampicarmi in tanti anni ò imparato / che il volersi bene e lo stare bene con gli altri / sono le uniche cose da tener vive; / tutto il resto sugge via di fretta / e.. lascia la gente a mani vuote. * Passare i 101 così come tocca a me / non è sentirmi vecchio e da buttar via / ma, quasi, sentirmi un fiore che sboccia / come un bocciolo di rosa su un ramo / che sta appena aprendosi / e sta lì a godersi un raggio di sole. * Cosa avrei (da dire) e cosa potrei dire? / Mi sento sbalordito e imbambolato, / mi guardo intorno stralunato / e col cuore in gola come un povero merlo / mi sento soltanto capace di farmi uscire dal gozzo: / «Sono davvero contento di sentirmi intorno / tanta di quella gente che mi vuol bene; / e a Te, Signore, posso solo ringraziarti / poiché più di quello che mi hai donato / non potevi proprio mettermi tra le mani!». * Contento come un uccellino in volo / riprendo a raccogliere le ore e le giornate / che attendono ancora di essere colmate… - - - Mario Antolini Musón.
